Pagina 19 di 19 WXY Yamani: Tipo di kilim curdo dalla colorazione vivace e dai motivi semplici. Proviene in genere dalla regione caucasica. Yatak: tappeti dal pelo molto alto e tessuti in modo grossolano, tipici della Turchia centro-orientale, su quali si dorme. Indicazione di misura. Yastik: vocabolo turco con cui si indicano tappeti di piccolo formato (cm. 50x100) con retro in tessuto piano, usati come cuscini. Yin-Yang: motivo simbolico, di origine estremo-orientale, che esprime il contrasto e la complementarietà dell’elemento maschile e di quello femminile, dalla cui contrapposizione scaturisce l’equilibrio universale. Si compone di un cerchio tagliato da una linea serpeggiante che lo divide in due settori, uno chiaro e l’altro scuro. Da questa forma alcuni fanno discendere il motivo botteh. Yurt (Yurta): Abitazione smontabile dei nomadi turkmeni; di forma circolare, con tetto a cupola (con un foro per la fuoriuscita del fumo), costituita da uno scheletro ligneo ricoperto di feltri. Yuruk: il vocabolo turco, che significa nomade, è usato per indicare le numerose tribù nomadi che vivono e si spostano nelle aree montuose dell’Anatolia, specialmente nella parte sud-orientale. Molte tribù Yuruk sono di origine curda, altre di origine turkmena, caucasica e di altri ceppi. Le donne Yuruk intessono tappeti Kilim e yatak in lana, per lo più di piccolo formato, a disegni semplici e colori vivaci, difficilmente classificabili per la loro estrema varietà. top Z Z-Ply: Quando nella costruzione di un filo, composto da altri più sottili, questi ultimi sono riuniti con una attorcigliatura verso sinistra, si parla di un filo con Z-ply (termine anglosassone ormai entrato nell’uso generale). Vedi anche: S-Ply. Zangireh: Tipo di cucitura continua che usano i restauratori per fermare le trame dei kilim terminali del tappeto in modo da bloccarne l’allentamento, a cui segue il disfacimento e successivamente la perdita delle file di nodi. Zar: termine iraniano che indica una unità di misura superiore al metro. Zarcharak: vocabolo che indica tappeti di circa cm. 120x80. Zaronim: termine iraniano impiegato per tappeti la cui dimensione è di circa cm. 150x100. In persiano significa zar e mezzo, dove zar è una misura di lunghezza pari a circa cm. 106. Zeilli Sultan: disegno di origine persiana raffigurante un grande vaso di fiori fiancheggiato su entrambi i lati da un uccello. Deve il nome a un omonimo governatore di Isfahan, legato alla dinastia Qagiar. Ziegler: compagnia originaria di Manchester, che nel 1883 aprì ad Arak una sede destinata a coordinare la produzione dei tappeti per il mercato estero. La Ziegler & Co. forniva ai tessitori campioni di disegni in forma di vaghireh e matasse di lana già colorata. Nel 1900 aveva alle sue dipendenze 2500 tessitori ad Arak e dintorni e sedi in molte città persiane. I tappeti annodati su sua commissione venivano spesso venduti come Ziegler. Zili: tecnica di tessitura dei Kilim in cui la decorazione è ottenuta mediante il passaggio di ricorsi di trame strutturali alternati a trame supplementari policrome che passano sopra una quantità variabile di orditi e sotto uno solo di essi, il medesimo per tutta l’estensione del Kilim. Ne risulta un effetto “a coste” della lavorazione. top
|